As human race progressed through time, developed new skills and gained new knowledge, dogs stay unchanged in their genetic behaviour and expressed emotions.
Thus, a clash is inevitable when both parties don’t accommodate the demands of each other. I call myself a referee or translator, helping them to understand each other. Apart of training, listening to the owners, calming them, encouraging them to understand their dogs is of paramount importance.